Most – Mostecké divadlo v pátek 7. března představí na Velké scéně letošní druhou premiéru. Komedie s prvky dramatu Drž se! je počinem mezinárodně uznávaného anglického režiséra Paula Bourna, který ji v Mostě také zrežíroval.
Zápletka komedie Drž se! je jednoduchá. Majitel autosalonu Igor Janda chce pozvednout své uvadající podnikání. V české verzi zahraničního magazínu se dočte o soutěži, která se odehrála v 90. letech v Americe. Zcela nové auto si odvezl domů ten, kdo u něj nejdéle vydržel stát, aniž by se ho přestal dotýkat. Soutěž trvala dlouhé desítky hodin a vzbudila tehdy obrovský zájem médií. A přesně to potřebuje i Igor Janda, aby vyřešil své finanční problémy.
V tu chvíli na scénu nastupuje 12 soutěžících – co postava to originál s různými životními zkušenostmi a jinou motivací vyhrát, a také originálním plánem, jak toho dosáhnout.
Před sebou mají vskutku ďábelskou výzvu – fyzicky i psychicky náročnou, vypořádat se musí se spánkovou deprivací, komunikací s úplně cizími lidmi na nejrůznější témata od náboženství přes imigraci, sociální sítě či pohledu na Evropu. Kam až taková věc může zajít? „Spánková deprivace je jedním z velkých témat. Ukazuje se, že soutěž nepřináší jen spoustu zábavy, ale může mít i velké dopady. V USA se například stalo, že jeden ze soutěžících si pět minut poté, kdy ze soutěže vypadl, koupil zbraň a zastřelil se," poznamenal Paul Bourne. Zdůraznil ale, že jeho inscenace je skutečně komedií.
Navíc do ní chce více vtáhnout publikum. „Aby se diváci cítili součástí soutěže, dostanou samolepky s obličejem některého ze soutěžících. Budou jeho podporou, mohou se radovat z úspěchu, reagovat, když se mu nedaří," poznamenal autor.
Mostecké divadlo se může spoluprací se zahraniční hvězdou pochlubit po řadě let. Paul Bourne je nezávislým režisérema scenáristou a uměleckým ředitelem divadelní společnosti v Cambridge, režíroval více než 80 inscenací v různých zemích včetně New Yorku, Frankfurtu, ale i v České republice. Hra Drž se! bude v českém znění uvedena vůbec poprvé. Pod názvem Stand By Your Van ji publikum poprvé vidělo nejprve na Edinburgském festivalu, posléze na Floridě, a to v roce 2012, resp. 2014.
„V průběhu podzimu jsme hru překládali a snažili se ji vměstnat do českého kontextu, některé postavy jsme upravili, aby odpovídaly typicky českým archetypům," podotkl dramaturg Michal Pětík.
Nezapomenutelná zkušenost to byla i pro členy mosteckého souboru. „Dva herci nerozumí anglicky vůbec, další tři méně než já, pak jsem já a pak ti, co rozumí jeho krásné britské angličtině. Takže de facto půlka souboru měla poněkud problémy. Byl to pro nás velký rychlokurz cizího jazyka. A pak se ukázalo, že Paul během zkoušení pochytil plno věcí česky – kolikrát se stalo, že někdo vynechal některou z replik a Paul na to okamžitě upozornil," popsal jednu z perliček Jiří Kraus, umělecký šéf Divadla rozmanitostí, který však v této inscenaci působí jako herec. Právě on je oním majitelem autosalonu Igorem Jandou, kterému se hroutí nejen byznys, ale i osobní život.
Jiří Kraus se představí v roli majitele autosalonu Igora Jandy. Foto: Tomáš Branda
Jak to celé dopadne, se tedy první publikum dozví již tento pátek. Představení začíná v 19.30 hodin, první repríza je připravena na úterý 11. března v 17 hodin a čtvrtek 20. března od 19 hodin. „Na konci představení samozřejmě publikum požádáme, aby nikde nezmiňovali, kdo nakonec vůz vyhraje, aby i publikum při dalších a dalších reprízách nebylo ochuzeno o vyvrcholení celé hry," uzavřel Jiří Kraus.
Dnes zveřejníme rozhovor s Paulem Bournem.
Napsala Jitka Pavlíková
